1 00:00:08,080 --> 00:00:13,080 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:13,080 --> 00:00:18,080 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,875 Ca o consecință a mea doresc să protejeze satul, 4 00:00:21,625 --> 00:00:22,918 au căzut mulți războinici. 5 00:00:25,087 --> 00:00:27,757 Trebuie să mă pregătesc dacă vreau să fiu general. 6 00:00:29,633 --> 00:00:30,593 Chojumaru. 7 00:00:34,013 --> 00:00:38,225 Dă-mi voie să-mi exprim recunoştinţa și scuze pentru ceea ce s-a întâmplat. 8 00:00:38,309 --> 00:00:40,644 ar trebui sa imi cer scuze si eu... 9 00:00:41,270 --> 00:00:42,438 pentru că acționez de la sine. 10 00:00:42,521 --> 00:00:45,691 Ba! Ai fost de mare ajutor! 11 00:00:46,192 --> 00:00:48,319 Acest sat a fost cu adevărat vital pentru noi, 12 00:00:48,402 --> 00:00:52,364 așa cum a subliniat Fubuki, și niciunul dintre noi nu-și dăduse seama. 13 00:00:52,448 --> 00:00:55,993 De acum înainte, vom face garnizoana aici. 14 00:00:56,368 --> 00:00:58,370 Dar copiii? 15 00:01:02,458 --> 00:01:04,794 Le vom lua la Marele Altar Suwa deocamdată. 16 00:01:05,419 --> 00:01:07,963 Toți sunt recunoscători lui Fubuki și Lord Tokiyuki, 17 00:01:08,047 --> 00:01:09,673 și nu există nicio obiecție la asta. 18 00:01:10,466 --> 00:01:11,509 vad... 19 00:01:13,594 --> 00:01:14,595 De asemenea... 20 00:01:15,846 --> 00:01:18,557 Acum că te-am pus în pericol, 21 00:01:18,933 --> 00:01:22,353 Trebuie să fiu și sincer cu tine despre mine. 22 00:01:24,855 --> 00:01:26,273 O perioadă... 23 00:01:26,857 --> 00:01:28,818 cand nu poti prezice viitorul? 24 00:01:29,360 --> 00:01:32,947 După cum știți, tot ce văd sunt viitoruri nebuloase. 25 00:01:33,030 --> 00:01:37,243 Dar când nu le pot vedea, Nu voi putea face nimic într-un strop. 26 00:01:38,369 --> 00:01:40,371 Vă rugăm să păstrați acest lucru secret pentru toată lumea. 27 00:01:41,121 --> 00:01:42,414 puterea lui Dumnezeu... 28 00:01:42,498 --> 00:01:44,917 exista daca tu crezi asta. 29 00:01:45,000 --> 00:01:48,170 Unii dintre noi caută refugiu în ea. 30 00:01:50,005 --> 00:01:52,299 Cu asta în minte, Lord Tokiyuki... 31 00:01:52,383 --> 00:01:57,138 Am nevoie ca tu să mă ajuți să-mi revin puterea mea, doar pentru un pic. 32 00:02:00,307 --> 00:02:03,519 Vreau să știi și tu. 33 00:02:03,602 --> 00:02:05,771 Despre sursa puterii mele. 34 00:02:06,564 --> 00:02:09,859 Mai rămân forțe misterioase din această lume... 35 00:02:09,942 --> 00:02:12,778 asta nu poate fi măsurată prin forță sau inteligență. 36 00:02:21,120 --> 00:02:24,081 {\an8}La fel ca o istorie aromată 37 00:02:24,290 --> 00:02:26,959 {\an8}La fel ca un manual dramatic 38 00:02:27,042 --> 00:02:32,006 {\an8}Asta nu este bun, Pur și simplu nu pot dansa zilele astea 39 00:02:34,550 --> 00:02:38,596 {\an8}O vei face sau vei termina? Doar destinul poate spune 40 00:02:40,139 --> 00:02:43,225 {\an8}Mă voi împotrivi, voi cânta despre el, și voi alerga 41 00:02:44,602 --> 00:02:53,819 {\an8}Nu îmi pasă de pagubele făcute 42 00:02:54,612 --> 00:02:55,905 {\an8}Doar mă distrez 43 00:02:56,196 --> 00:02:58,782 {\an8}Împlinire, idealuri, realitate 44 00:02:58,866 --> 00:03:04,622 {\an8}Mă voi duce și le iau de mână Rapid și energic 45 00:03:06,290 --> 00:03:11,253 {\an8}Spuneți Planul A, nu aveți îndoieli, este însorit 46 00:03:11,545 --> 00:03:17,092 {\an8}M-ai luat cu spatele, așa că iată pista noastră 47 00:03:17,801 --> 00:03:22,973 {\an8}Spuneți Planul A, nu aveți îndoieli, esti viu 48 00:03:23,057 --> 00:03:28,729 {\an8}Vor râde, va fi trist, dar vei fi bine 49 00:03:29,188 --> 00:03:30,189 {\an8}Planul A 50 00:03:30,522 --> 00:03:31,649 {\an8}Planul A 51 00:03:32,066 --> 00:03:34,443 {\an8}A fugi este o victorie 52 00:03:34,860 --> 00:03:35,945 {\an8}Planul A 53 00:03:36,320 --> 00:03:37,488 {\an8}Planul A 54 00:03:37,863 --> 00:03:39,782 {\an8}Fugi spre victorie 55 00:03:41,158 --> 00:03:45,037 (Samuraiul evaziv) 56 00:03:47,915 --> 00:03:49,959 Anghile? 57 00:03:50,751 --> 00:03:54,255 Aș putea să iau câteva de la râul Tenryu daca asta e comanda ta. 58 00:03:54,338 --> 00:03:56,632 Ce te-a pătruns? 59 00:04:00,344 --> 00:04:01,887 Multumesc. 60 00:04:01,971 --> 00:04:06,225 Pur și simplu... simt pofta bruscă... 61 00:04:06,850 --> 00:04:09,103 Te rog, nu spune nimănui despre asta! 62 00:04:09,186 --> 00:04:12,106 Că mi-am pierdut puterea divină! 63 00:04:16,527 --> 00:04:20,572 De ce ai avea nevoie de anghile pentru a-ți recâștiga puterea divină? 64 00:04:26,161 --> 00:04:29,415 Anterior, mi-am revenit mâncând anghile. 65 00:04:29,498 --> 00:04:33,460 Au fost multe motive pentru recuperarea mea a puterii divine. 66 00:04:33,544 --> 00:04:37,589 Trebuie doar să le încerc, unul câte unul. 67 00:04:37,673 --> 00:04:40,050 Anghila este o specialitate a Suwa. 68 00:04:40,134 --> 00:04:43,512 Iarna, grăsimea lor este din belșug iar carnea lor fragedă... 69 00:04:50,227 --> 00:04:54,815 Simt puterea curgand prin corpul meu! 70 00:04:55,858 --> 00:04:59,069 Dar puterea mea divină inca nu s-a intors... 71 00:04:59,570 --> 00:05:01,363 Se pare că nu au fost anghile. 72 00:05:02,573 --> 00:05:04,408 ceapa siberiana? 73 00:05:04,491 --> 00:05:05,534 simt ca... 74 00:05:06,118 --> 00:05:07,786 - mananc niste... - Anghile! 75 00:05:07,870 --> 00:05:09,621 - Da... - Miros că cineva gătește anghile! 76 00:05:09,705 --> 00:05:10,748 Unde este?! 77 00:05:12,583 --> 00:05:15,210 Lucru sigur. O să-i iau pe dealul din spate. 78 00:05:16,545 --> 00:05:20,341 Acestea sunt legume sălbatice favorizate de preoţii de munte antrenându-se în munţi. 79 00:05:21,258 --> 00:05:22,885 Aroma înțepătoare... 80 00:05:24,053 --> 00:05:26,889 evocă puterea de a risipi demonii. 81 00:05:28,849 --> 00:05:32,186 Dar nu cred că este nici acesta. 82 00:05:33,145 --> 00:05:34,355 Coarda asta? 83 00:05:35,147 --> 00:05:37,775 Sigur, o poți avea. 84 00:05:37,858 --> 00:05:40,819 Ținuta pentru fecioara altarului? 85 00:05:41,361 --> 00:05:43,655 Avem câteva în depozit... 86 00:05:46,742 --> 00:05:48,410 Pentru ce ți-ar trebui? 87 00:05:49,119 --> 00:05:52,372 Sunt doar curios de altar... 88 00:06:11,016 --> 00:06:12,017 Bine. 89 00:06:12,935 --> 00:06:16,230 În Shinto, bărbații și femeile sunt la fel de esențiale. 90 00:06:17,022 --> 00:06:19,399 Rolul fecioarei altarului este deosebit de important. 91 00:06:20,526 --> 00:06:23,320 Din moment ce ținem asta secret de la fecioare... 92 00:06:25,030 --> 00:06:28,742 Vom face ritualul de recuperare puterea mea divină folosind aceste păpuși de paie! 93 00:06:32,913 --> 00:06:34,039 Fecioara altarului...? 94 00:06:34,832 --> 00:06:37,126 Acest lucru nu va merge! 95 00:06:37,209 --> 00:06:40,587 Aceasta nu este o fecioară la altar! Am nevoie de unul realist! 96 00:06:40,671 --> 00:06:43,715 Fecioara altarului! 97 00:06:44,716 --> 00:06:45,759 Făcut! 98 00:06:50,931 --> 00:06:52,057 Asta arata rau... 99 00:06:53,475 --> 00:06:54,351 Da... 100 00:06:55,394 --> 00:06:57,521 Pur și simplu a înghițit multa hrana pentru vitalitate... 101 00:06:58,605 --> 00:07:01,483 Și a făcut o păpușă fecioara altar în mărime naturală... 102 00:07:01,567 --> 00:07:04,153 Pariez că folosește frânghia pentru un joc de frânghie! 103 00:07:08,115 --> 00:07:09,074 Tânărul maestru... 104 00:07:09,867 --> 00:07:12,494 Are destul de fetiș... 105 00:07:12,995 --> 00:07:13,996 Nu-mi spune... 106 00:07:14,621 --> 00:07:17,916 E deja la acel nivel la vârsta lui?! 107 00:07:18,000 --> 00:07:21,086 Nu înțelegi, nu-i așa, Moritaka? 108 00:07:21,170 --> 00:07:24,047 Ar fi mai bine să crească un pervers de mic. 109 00:07:25,549 --> 00:07:26,884 Calma. 110 00:07:26,967 --> 00:07:29,428 Doar pentru că domnul nostru este un pervers, 111 00:07:29,511 --> 00:07:32,014 nu ne schimbă loialitatea față de el! 112 00:07:32,931 --> 00:07:35,100 Corect! 113 00:07:35,184 --> 00:07:38,103 Totul este pentru el să reconstruiască Shogunatul Kamakura! 114 00:07:38,187 --> 00:07:40,856 Chiar dacă este un shogun super pervers! 115 00:07:40,939 --> 00:07:44,902 Îmi voi perfecționa marțialul și artele pervertite ca servitor! 116 00:07:44,985 --> 00:07:46,987 Da! 117 00:07:47,070 --> 00:07:48,489 Este o bucată de tort! 118 00:07:50,657 --> 00:07:52,117 Yorishige! 119 00:07:52,201 --> 00:07:52,868 huh? 120 00:07:53,535 --> 00:07:55,287 Ce-i treaba? 121 00:07:55,370 --> 00:07:57,289 Acesta nu este timp pentru a avea încă o porție de anghilă! 122 00:07:57,581 --> 00:08:00,709 Retenii mei sunt ai o idee greșită despre mine! 123 00:08:00,792 --> 00:08:04,213 Din cauza prostiei tale comisioane secrete! 124 00:08:04,296 --> 00:08:05,923 E bine. 125 00:08:06,006 --> 00:08:09,593 Un lord enigmatic este mai mult probabil să fie misterios și demn. 126 00:08:09,676 --> 00:08:11,553 Ei cred că sunt nepoliticos! 127 00:08:12,012 --> 00:08:13,555 Vino cu mine! 128 00:08:13,639 --> 00:08:15,849 Vom spune asta tuturor și clarifică lucrurile! 129 00:08:15,933 --> 00:08:19,061 Nu-mi mai pasă de secretul tău! 130 00:08:19,686 --> 00:08:21,230 Acum, acum... 131 00:08:21,313 --> 00:08:23,106 Mai rămâne doar unul! 132 00:08:23,190 --> 00:08:25,651 Te implor, doar una! 133 00:08:27,361 --> 00:08:29,071 La aproximativ o milă de mers de aici, 134 00:08:29,154 --> 00:08:31,657 acolo este Muntele Moriya, un obiect de cult pentru Marele Altar Suwa. 135 00:08:32,157 --> 00:08:35,953 Adu-mi niște apă de la pârâul sfânt care curge acolo. 136 00:08:36,620 --> 00:08:38,872 Cred că mă voi recupera într-un clic odată ce beau asta. 137 00:08:41,416 --> 00:08:44,211 Atunci mentioneaza-l de la inceput! 138 00:08:44,294 --> 00:08:48,340 Am vrut să mănânc anghilă și ceapă! 139 00:08:50,842 --> 00:08:53,220 Ce mai fac? 140 00:08:53,971 --> 00:08:59,351 Este doar capriciul lui obișnuit prostii, cu mine implicat... 141 00:09:01,603 --> 00:09:04,648 În plus, există măcar puterea divină? 142 00:09:04,731 --> 00:09:06,149 Mă îndoiesc încă și acum. 143 00:09:06,233 --> 00:09:10,487 Toată puterea extraordinară de care a dat dovadă până acum ar putea fi doar o coincidență. 144 00:09:11,071 --> 00:09:13,073 El poate conduce o armată atât de mare. 145 00:09:13,156 --> 00:09:16,410 Nu ar fi trebuit se bazează pe o putere vagă. 146 00:09:37,681 --> 00:09:38,682 O lumină? 147 00:09:41,768 --> 00:09:42,853 asta e... 148 00:09:42,936 --> 00:09:45,480 Dansul Kagura dedicat lui Dumnezeu... 149 00:09:46,398 --> 00:09:47,691 Văd lucruri? 150 00:09:48,233 --> 00:09:51,778 Se pare că se joacă cu o multitudine de lumini... 151 00:09:57,326 --> 00:09:59,786 Frate! De ce ești aici? 152 00:09:59,870 --> 00:10:01,288 Ei bine... 153 00:10:01,371 --> 00:10:03,165 Sunt aici doar să iau niște apă... 154 00:10:04,124 --> 00:10:07,336 Ce cauți aici, Shizuku? 155 00:10:08,545 --> 00:10:10,964 Mă rugam cu ei. 156 00:10:11,798 --> 00:10:14,092 Pentru împlinire de dorința ta de mult prețuită... 157 00:10:14,176 --> 00:10:15,802 Pentru prosperitate în Suwa... 158 00:10:15,886 --> 00:10:17,721 Pentru pace în această lume... 159 00:10:19,431 --> 00:10:20,432 Ei? 160 00:10:22,726 --> 00:10:24,186 vad... 161 00:10:24,686 --> 00:10:27,648 Faptul că te-a trimis aici... 162 00:10:27,731 --> 00:10:30,275 înseamnă că tata a vrut să îți arate. 163 00:10:32,611 --> 00:10:33,820 Frate. 164 00:10:33,904 --> 00:10:36,156 Aplecați-vă puțin. 165 00:10:39,951 --> 00:10:41,328 Închide ochii. 166 00:10:51,088 --> 00:10:54,966 Acum ar trebui să poți să-i văd o vreme. 167 00:10:55,634 --> 00:10:56,385 Deschide... 168 00:10:57,386 --> 00:10:58,428 ochii tăi. 169 00:11:03,475 --> 00:11:05,352 Ce este asta? 170 00:11:06,269 --> 00:11:09,481 Fiarele divine care locuiesc pe teritoriul divin al lui Suwa. 171 00:11:09,564 --> 00:11:12,692 Nu vor putea împrumuta nicio putere, 172 00:11:13,193 --> 00:11:16,154 dar dacă ne rugăm aici, vor veghea asupra noastră, 173 00:11:17,280 --> 00:11:20,075 Acum că mă uit atent, Botan e și el aici! 174 00:11:20,158 --> 00:11:22,953 Cred că tocmai a venit aici recent. 175 00:11:23,870 --> 00:11:26,081 Văd iluzii? 176 00:11:26,665 --> 00:11:28,625 Astfel de lucruri există pe lumea asta... 177 00:11:29,626 --> 00:11:35,048 Această perioadă a fost ultima dată omul și mirarea au coexistat. 178 00:11:36,258 --> 00:11:36,967 (Fără mâzgălituri) Când cineva vedea un spectru, 179 00:11:37,050 --> 00:11:38,343 (Fără mâzgălituri) a avut loc un mare cutremur. 180 00:11:38,885 --> 00:11:40,679 (Fără mâzgălituri) Tengu a zburat prin tot orașul. 181 00:11:40,762 --> 00:11:41,638 (Viitorul) 182 00:11:41,721 --> 00:11:43,932 {\an8}O astfel de poveste este înregistrată ca fapt 183 00:11:44,015 --> 00:11:46,685 {\an8}(Înțeles) într-un document oficial. 184 00:11:46,768 --> 00:11:48,645 {\an8}(Suwa Grand Shrine Official, domnul S.Y.) Furtuna divină a scufundat armata Yuan 185 00:11:48,728 --> 00:11:49,938 {\an8}(Suwa Grand Shrine Official, domnul S.Y.) în timpul invaziei mongole... 186 00:11:50,021 --> 00:11:52,983 {\an8}Ne-am rugat ca asta să se întâmple. 187 00:11:53,066 --> 00:11:56,820 Multe temple și altare au fost de fapt recompensate 188 00:11:56,903 --> 00:12:00,157 pentru revendicarea serioasă a creditului pentru astfel de lucruri. 189 00:12:00,699 --> 00:12:05,120 În acest moment, rugăciunea era un serviciu public practic, 190 00:12:05,203 --> 00:12:08,081 și bugete uriașe erau turnate în el. 191 00:12:09,082 --> 00:12:11,334 Ai fost intrebat de tata sa vin aici, nu? 192 00:12:17,299 --> 00:12:18,175 Poftim. 193 00:12:18,258 --> 00:12:21,052 Cred că puterea lui divină slăbește. 194 00:12:21,136 --> 00:12:22,304 Mulţumesc. 195 00:12:27,684 --> 00:12:29,603 Am prins o privire de mirare. 196 00:12:30,187 --> 00:12:32,189 Dar toate sunt nebuloase. 197 00:12:32,939 --> 00:12:36,943 Sunt o entitate slabă, puțin probabil să aibă un impact asupra acestei lumi. 198 00:12:37,777 --> 00:12:41,448 De ce ar fi Sir Yorishige vrei să văd asta? 199 00:12:42,824 --> 00:12:44,201 Și Shizuku... 200 00:12:45,952 --> 00:12:48,330 Încă nu știu prea multe despre tine. 201 00:13:18,109 --> 00:13:19,110 Da. 202 00:13:19,945 --> 00:13:21,613 Acesta este un desen frumos. 203 00:13:26,826 --> 00:13:28,495 Adu-l pe Tadayoshi aici. 204 00:13:29,871 --> 00:13:32,874 Să începem povestea de a ne atrage raiul. 205 00:13:35,502 --> 00:13:38,838 Tadayoshi! 206 00:13:38,922 --> 00:13:39,965 In sfarsit ai venit! 207 00:13:40,048 --> 00:13:42,050 Obosit de munca ta grea la Curtea Imperială? 208 00:13:43,802 --> 00:13:44,469 (Tadayoshi Ashikaga) 209 00:13:44,553 --> 00:13:46,721 Am grijă de corpul meu perfect. (Tadayoshi Ashikaga) 210 00:13:46,805 --> 00:13:48,598 (Fratele mai mic al lui Takauji) Mă bucur să văd că ești bine, frate 211 00:13:48,682 --> 00:13:49,474 Mă bucur să văd că ești bine, frate 212 00:13:49,558 --> 00:13:51,685 Voi trece la urmărire. 213 00:13:51,768 --> 00:13:54,646 Vreau să mergi la Kamakura... 214 00:13:55,855 --> 00:13:58,108 și întărește-l. 215 00:13:58,984 --> 00:14:01,361 Este senzația ta obișnuită? 216 00:14:01,444 --> 00:14:02,571 Da! 217 00:14:03,530 --> 00:14:07,867 Am impresia că rămășițele lui Hojo sunt pe cale să facă ravagii în curând. 218 00:14:09,661 --> 00:14:12,706 Senzația ta a fost exact de mult timp în urmă. 219 00:14:13,623 --> 00:14:14,624 Când eram copii, 220 00:14:14,708 --> 00:14:19,296 Odată am petrecut trei zile și trei nopți cifrarea locației unei comori. 221 00:14:19,379 --> 00:14:22,382 În regulă, nu ar trebui să poată rezolva asta! 222 00:14:22,465 --> 00:14:24,968 Vânătoare de comori? Numără-mă! 223 00:14:25,510 --> 00:14:26,678 În regulă. 224 00:14:26,761 --> 00:14:30,682 O să-l caut sub podea în camera lui Moronao mai întâi! 225 00:14:31,892 --> 00:14:35,478 Ai găsit comoara cu tine instinctură înainte de a putea da cifrul. 226 00:14:36,021 --> 00:14:39,482 Am făcut-o astfel încât nimeni în această casă l-ar putea descifra... 227 00:14:45,614 --> 00:14:49,075 Încă nu pot să-ți bat creierul chiar și cu senzația mea instinctivă. 228 00:14:49,868 --> 00:14:51,953 Sunt sigur că ești deja ma gandesc la asta inauntru... 229 00:14:52,829 --> 00:14:53,872 Da. 230 00:14:54,998 --> 00:14:59,085 Mă gândesc la o sută moduri diferite de a apăra Kamakura. 231 00:15:00,211 --> 00:15:02,047 Capitala și Kamakura... 232 00:15:02,756 --> 00:15:05,425 Dacă noi doi frați poate face o bază solidă, 233 00:15:05,508 --> 00:15:08,929 toți războinicii din țara va urma exemplul lui Ashikaga. 234 00:15:09,179 --> 00:15:10,180 Corect. 235 00:15:11,514 --> 00:15:13,892 Oricum, o sută de moduri? Sunt prea multe! 236 00:15:13,975 --> 00:15:15,894 De fapt, este vreo paisprezece, nu? 237 00:15:15,977 --> 00:15:19,147 Poți chiar ghici asta cu intestin? 238 00:15:22,901 --> 00:15:25,487 Takauji poseda abilități marțiale, carisma si instinctul. 239 00:15:25,570 --> 00:15:28,406 Tadayoshi poseda intelect, stăpânire și logică. 240 00:15:29,157 --> 00:15:32,077 Erau două tipuri opuse de genii, 241 00:15:32,160 --> 00:15:34,621 dar frații au primit împreună foarte bine unul cu celălalt. 242 00:15:38,458 --> 00:15:39,793 Asta e corect! 243 00:15:41,169 --> 00:15:42,629 Aruncă o privire, Tadayoshi! 244 00:15:43,421 --> 00:15:45,757 Am pictat un alt tablou cu Buddha! 245 00:15:51,513 --> 00:15:53,682 Buddha este drăguț... 246 00:15:54,307 --> 00:15:57,227 Doar să-l văd îmi umple inima. 247 00:16:15,578 --> 00:16:16,579 Frate. 248 00:16:18,707 --> 00:16:22,168 Avem cel mai bun cedru scânduri din zona Kitayama. 249 00:16:23,003 --> 00:16:27,132 Mă întrebam doar cum ar arăta ca peretele din această cameră. 250 00:16:28,550 --> 00:16:29,551 Chiar așa? 251 00:16:29,634 --> 00:16:30,969 Să facem asta. 252 00:16:31,553 --> 00:16:34,097 Îți voi da scândurile de cedru gratis. 253 00:16:34,180 --> 00:16:37,642 În schimb, pot avea acest tablou magnific... 254 00:16:37,726 --> 00:16:39,769 a lui Buddha în schimb? 255 00:16:42,564 --> 00:16:43,648 Oh! 256 00:16:43,732 --> 00:16:46,484 Deci intelegi măreția lui Buddha! 257 00:16:46,568 --> 00:16:47,736 Simțiți-vă liber să o luați. 258 00:16:51,990 --> 00:16:53,241 Voi părăsi Kamakura... 259 00:16:53,324 --> 00:16:55,910 în mâinile tale acum. 260 00:17:07,630 --> 00:17:08,673 Cine e acolo? 261 00:17:09,841 --> 00:17:13,344 În ultima vreme, al fratelui meu intuiția a fost prea ascuțită... 262 00:17:13,970 --> 00:17:15,805 Prea ascuțit chiar și pentru el. 263 00:17:17,390 --> 00:17:20,060 Mă face să mă îndoiesc dacă el este încă om. 264 00:17:20,769 --> 00:17:22,896 Păstrează pictura lui Buddha numai și arde restul. 265 00:17:22,979 --> 00:17:24,022 Da. 266 00:17:25,106 --> 00:17:28,693 Nu pot arăta acest tablou urmașilor fratelui meu. 267 00:17:29,819 --> 00:17:32,989 Este el însuși conștient? 268 00:17:33,948 --> 00:17:35,408 Că doar el... 269 00:17:36,576 --> 00:17:39,662 îl vede pe Buddha ca o pradă? 270 00:17:41,790 --> 00:17:44,334 Takauji Ashikaga a luat Kamakura. 271 00:17:44,417 --> 00:17:48,254 Și Tadayoshi era pe cale să o protejeze. 272 00:17:48,338 --> 00:17:50,465 Mai puțin de un an și jumătate rămas înainte de ciocnire 273 00:17:50,548 --> 00:17:53,051 intre frati care se ridicase la putere 274 00:17:53,134 --> 00:17:55,220 și Tokiyuki Hojo. 275 00:17:57,514 --> 00:18:00,600 Știam că Shizuku îmi va observa tulburarea! 276 00:18:00,683 --> 00:18:03,311 Cine este ea? 277 00:18:03,394 --> 00:18:05,772 Și scena aceea bizară... 278 00:18:07,315 --> 00:18:09,526 Ceea ce face Shizuku este treaba ei. 279 00:18:11,069 --> 00:18:14,823 Îți va spune ea însăși cândva. 280 00:18:17,117 --> 00:18:18,159 Oh! 281 00:18:18,243 --> 00:18:21,121 Puterea divină se întoarce la mine! 282 00:18:22,914 --> 00:18:24,374 cred ca... 283 00:18:24,457 --> 00:18:25,834 crezi?! 284 00:18:27,710 --> 00:18:32,423 Fiarele divine pe care le-ai văzut sunt o formă a puterii divine. 285 00:18:33,174 --> 00:18:38,012 Puterea divină este puterea de a exista dincolo de îndemâna ochilor omului. 286 00:18:38,096 --> 00:18:41,099 Dincolo de îndemâna ochilor umani? 287 00:18:42,725 --> 00:18:45,603 Este la fel ca tine, Lord Tokiyuki. 288 00:18:46,187 --> 00:18:48,898 Dacă ar fi mai mulți ochi pe lume, 289 00:18:48,982 --> 00:18:51,151 și mai multă supraveghere socială, 290 00:18:51,776 --> 00:18:56,197 {\an8}n-ar fi nimeni ca influent și dorit așa cum ești. 291 00:18:56,281 --> 00:18:59,617 Acest lucru este valabil și pentru bandiții zilele trecute. 292 00:18:59,701 --> 00:19:04,414 Este „puterea” care poate exista doar pentru că a unui loc dincolo de îndemâna ochilor omului. 293 00:19:04,956 --> 00:19:06,374 Totuși, chiar acum... 294 00:19:06,457 --> 00:19:09,794 Această „putere” este pe cale să se epuizeze. 295 00:19:10,795 --> 00:19:14,007 Odată dreptul de a deține pământ a fost garantat prin recunoștință și devotament, 296 00:19:14,382 --> 00:19:16,634 oamenii s-au atașat mai mult de pământ, 297 00:19:17,177 --> 00:19:19,304 iar zona în care locuiau oamenii sa extins. 298 00:19:20,680 --> 00:19:22,348 Pe măsură ce lumea omului se extinde, 299 00:19:22,432 --> 00:19:25,476 locurile invizibile și puterea se diminuează. 300 00:19:28,188 --> 00:19:30,231 Chiar și minuni ca asta... 301 00:19:30,732 --> 00:19:32,650 nu va mai fi. 302 00:19:40,700 --> 00:19:43,453 Lacul înghețat Suwa este împărțit în jumătate! 303 00:19:43,995 --> 00:19:46,497 Aceasta este specialitatea lacului Suwa, omiwatari. 304 00:19:47,207 --> 00:19:51,085 Toată lumea crede acum că Suwa Myojin o provoacă cu puterea sa divină. 305 00:19:52,378 --> 00:19:53,379 totusi... 306 00:19:54,797 --> 00:19:57,133 Pe măsură ce tot mai mulți oameni văd asta, 307 00:19:57,217 --> 00:20:01,012 într-o zi se va explica ca fenomen natural. 308 00:20:02,263 --> 00:20:06,226 Cu alte cuvinte, cu cât oamenii au mai multă putere, 309 00:20:06,309 --> 00:20:08,186 cu atât puterea lui Dumnezeu dispare. 310 00:20:10,104 --> 00:20:12,398 Dacă oamenii văd doar realitatea, 311 00:20:12,899 --> 00:20:16,110 apoi Dumnezeu și puterea divină vor dispărea toate. 312 00:20:17,111 --> 00:20:19,614 Așa e modul vremurilor. 313 00:20:30,458 --> 00:20:31,334 W... 314 00:20:31,834 --> 00:20:36,422 Vei si tu... să dispară într-o zi, Sir Yorishige? 315 00:20:39,759 --> 00:20:42,428 Am recăpătat lumina lui Dumnezeu la maxim! 316 00:20:42,512 --> 00:20:44,555 Puterea mea divină este invincibilă! 317 00:20:44,639 --> 00:20:46,891 De acolo vine lumina ta?! 318 00:20:46,975 --> 00:20:49,644 Ideea este acum... 319 00:20:51,646 --> 00:20:55,650 Aceasta este ultima perioadă în care forțele invizibile pot juca un rol activ! 320 00:20:57,277 --> 00:20:59,696 Și abilitățile tale... 321 00:20:59,779 --> 00:21:02,198 sunt perfecte si pentru aceasta perioada! 322 00:21:02,949 --> 00:21:05,576 Nu ești un zeu, doar un simplu om. 323 00:21:06,244 --> 00:21:08,579 Traieste-ti prezentul la maxim. 324 00:21:15,753 --> 00:21:19,257 Locul de joc pe care ne aflăm acum se va topi în cele din urmă în apă. 325 00:21:19,799 --> 00:21:23,761 Ne vom juca prin vremuri schimbătoare fără regrete! 326 00:21:24,595 --> 00:21:25,638 Bine! 327 00:21:28,016 --> 00:21:28,975 Oh... 328 00:21:29,058 --> 00:21:29,892 corect... 329 00:21:29,976 --> 00:21:34,105 Ar trebui să faci curat propria ta mizerie după „jucat”. 330 00:21:35,189 --> 00:21:36,190 Hm? 331 00:21:38,901 --> 00:21:41,821 Mi-as fi dorit sa nu-l vad asa... 332 00:21:41,904 --> 00:21:43,531 Dezamăgirea mea este incomensurabilă... 333 00:21:43,614 --> 00:21:48,119 Nu pot să cred că l-a folosit pe Lord Tokiyuki să-și adune uneltele de hobby... 334 00:21:48,202 --> 00:21:49,620 Wowie! 335 00:21:50,371 --> 00:21:53,416 Nu reușesc să-i văd intenția de a face asta afara cu impunitate... 336 00:21:53,499 --> 00:21:54,751 te simt... 337 00:21:54,834 --> 00:21:57,086 Aceasta trebuie să fie o piesă de teatru numai zeii au voie... 338 00:21:57,170 --> 00:21:58,546 Este atât de înalt nivel, 339 00:21:58,629 --> 00:22:01,341 este de fapt ca dumnezeiesc! 340 00:22:03,259 --> 00:22:05,595 Tărâmul era atât de invizibil pentru om, 341 00:22:06,095 --> 00:22:09,432 că se spune că are a atras puterea divină... 342 00:22:12,852 --> 00:22:16,731 {\an8}Hai să facem dansul Kamakura Până dimineața răsare soarele 343 00:22:17,565 --> 00:22:20,818 {\an8}Orele se vor schimba din nou și din nou Dar toate sunt adorabile și grozave 344 00:22:21,110 --> 00:22:23,863 {\an8}Pași, atingeți, dansați în ritm 345 00:22:23,946 --> 00:22:24,655 {\an8}Stil Kamakura! 346 00:22:24,739 --> 00:22:27,617 {\an8}Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, Heian 347 00:22:27,700 --> 00:22:28,576 {\an8}Acesta este KA-MA-KU-RA 348 00:22:28,659 --> 00:22:30,161 {\an8}De la Nanbokucho la Reiwa 349 00:22:30,244 --> 00:22:32,163 {\an8}Stil Kamakura! 350 00:22:32,246 --> 00:22:33,247 {\an8}Hai să facem un iihako (1185) 351 00:22:33,331 --> 00:22:34,248 {\an8}Hai să facem un iikuni (1192) 352 00:22:34,332 --> 00:22:35,958 {\an8}Cunoașteți toate teoriile? Ce geniu! 353 00:22:36,042 --> 00:22:38,002 {\an8}Kamakura era plină de emoții 354 00:22:38,211 --> 00:22:39,712 {\an8}Continuă, ca un cal sălbatic, până ajungi la Nanbokucho 355 00:22:39,796 --> 00:22:41,923 {\an8}Făcând tot posibilul, Kamakura, reprezintă 356 00:22:42,006 --> 00:22:43,549 {\an8}Jucând o competiție de tragere la câini în câmp 357 00:22:43,633 --> 00:22:45,593 {\an8}Haine, haine, le vom purta la o întâlnire 358 00:22:45,676 --> 00:22:46,928 {\an8}Stil Kamakura! 359 00:22:47,011 --> 00:22:51,140 {\an8}Poezii, eseuri japoneze, toate îmi plac 360 00:22:51,224 --> 00:22:54,811 {\an8}În laude pentru altare și temple budiste 361 00:22:54,894 --> 00:22:56,729 {\an8}Nu contează în ce perioadă a istoriei ne aflăm 362 00:22:56,813 --> 00:23:00,858 {\an8}Nu ne putem opri să ne distrăm! 363 00:23:00,942 --> 00:23:01,400 {\an8}Ei bine, acum! 364 00:23:01,484 --> 00:23:05,321 {\an8}Hai să facem dansul Kamakura Până dimineața răsare soarele 365 00:23:06,239 --> 00:23:09,075 {\an8}Orele se vor schimba din nou și din nou Dar toate sunt adorabile și grozave 366 00:23:09,909 --> 00:23:11,786 {\an8}Du-te drumul, în timp ce ești plictisit și nepăsător 367 00:23:11,869 --> 00:23:13,663 {\an8}Cântă la acele instrumente japoneze și zboară departe 368 00:23:13,746 --> 00:23:16,457 {\an8}Conectează această cultură cu viitorul îndepărtat 369 00:23:16,541 --> 00:23:20,169 {\an8}Du-te la Kamakura DANCE Să ridicăm un iad! 370 00:23:21,045 --> 00:23:24,048 {\an8}Când auzi fredonat 371 00:23:24,966 --> 00:23:28,511 {\an8}Pași, atingeți, dansați în ritm 372 00:23:28,594 --> 00:23:31,472 {\an8}Faceți un pas și creșteți 373 00:23:31,556 --> 00:23:32,515 {\an8}Stil Kamakura! 374 00:23:38,104 --> 00:23:39,647 {\an8}Stil Kamakura! 375 00:23:44,986 --> 00:23:45,945 (Episodul 11 (1334) - Samurai care sunt dornici să moară și Un samurai evaziv) Apare! 376 00:23:45,945 --> 00:23:50,945 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 377 00:23:45,945 --> 00:23:55,945 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi